HUYỀN CỦA ÔN NOÃN
Tập 17
Alo!
Ôn Noãn
là tôi.
Xin hỏi cô có việc gì không?
Sáng mai có thời gian không?
Tôi muốn gặp cô nói chuyện.
Xin lỗi
ngày mai tôi phải đi làm.
Nếu không có việc gì khác
tôi cúp máy trước đây.
Lẽ nào cô không muốn biết
tối hôm đó
Nam Huyền đến nhà tôi
đã có chuyện gì xảy ra sao?
Ôn Noãn
tôi rất thật lòng
muốn tìm cô.
Chúng ta gặp nhau nói chuyện.
Tôi nghĩ
cô sẽ không từ chối tôi đâu
phải không?
Được, ngày mai gặp.
Về rồi sao?
Khuya vậy rồi mà còn chưa ngủ sao?
Chỗ này của chị có một phần hợp đồng
ngày mai họp phải dùng tới,
phải nhanh chóng làm cho xong.
Vậy chị làm xong sớm
rồi mau chóng đi nghỉ đi.
Tiểu Noãn.
Tin tức hôm nay em thấy thế nào?
Tin tức gì?
Em biết chị hỏi cái gì mà.
Chính là cái tin
giữa ông chủ em và ngôi sao lớn đó.
Em coi rồi.
Sao vậy?
Vậy em còn tính
tiếp tục ở lại Thiển Vũ không?
Thiển Vũ trả lương cao như vậy
lại có cơ hội thăng tiến,
sao em không ở lại chứ.
Tiểu Noãn.
Ngoài công việc ra
lẽ nào không có
nguyên nhân khác sao?
Chị à.
Em thấy hợp đồng của chị vẫn chưa làm xong phải không?
Đừng lo cho em nữa.
Em đi ngủ đây.
Hối hận không?
Thực ra là em sợ
em sẽ nói quá nhiều
mà mất đi anh.
Cuộc sống trở nên rất khác.
Sớm nên biết rằng
trong mắt của anh ấy đã không còn mày nữa rồi.
Tại sao vẫn phải mong chờ chứ?
Ánh sáng quen thuộc trong nụ cười của anh,
chỉ sợ là do em nghĩ quá nhiều.
Phía sau sự giả vờ mạnh mẽ của em
thì suy nghĩ thật sự trong lòng,
anh có thể nhìn thấy không?
Không dám,
không dám kỳ vọng ở anh quá cao
rằng anh sẽ hiểu được suy nghĩ trong đầu em.
Không dám mong chờ
có thể quay lại thời khắc tươi đẹp nhất.
Em chỉ dám nói những lời dối lòng.
Đến rồi à?
Uống gì không?
Không cần.
Một lát tôi còn một
cuộc họp quan trọng,
nửa tiếng sau là tôi phải đi.
Cô bán mạng làm việc cho
Nam Huyền đến vậy,
người làm bạn gái như tôi
phải cảm ơn cô.
Hôm nay cô hẹn tôi ra đây
chắc không phải chỉ là để
nói cảm ơn thôi đấy chứ.
Hôm đó nhà có việc gấp,
trong lúc rối ren
đã gọi điện cho Nam Huyền.
Anh ấy nói đêm đó
hai người đang đi gặp khách hàng,
bỏ cô một mình ở đó
thật là ngại quá.
Tôi chỉ là trợ lý của anh ấy,
cô không cần giải thích
với tôi những điều này đâu.
Đặt mình vào vị trí của cô,
nếu tôi bị bỏ lại ở đó
thì trong lòng tôi cũng không vui.
Thật ra hôm đó tôi có nói với Nam Huyền
bảo anh ấy quay lại đón cô.
Nhưng con người anh ấy
không nghe thôi,
nói rằng sợ một mình tôi ở nhà.
Tiểu Noãn,
cô đừng để trong lòng nhé.
Tôi chỉ là trợ lý của anh ấy,
cô nói cho tôi nghe
chuyện của hai người,
nói về tình yêu của hai người
liệu có phải không đúng lắm không?
Hôm nay cô đến
chẳng phải là muốn biết đáp án sao?
Hôm nay tôi đến
ngược lại là để muốn biết
tại sao cô cảm thấy
cần giải thích với tôi về những điều này.
Cô và Nam Huyền
quá khứ của hai người
nói thật
tôi rất để ý.
Nhưng quá khứ là quá khứ
nếu Nam Huyền không quan tâm
sao tôi phải
canh cánh trong lòng mãi về chuyện đó chứ?
Cô đừng trách anh ấy.
Muốn trách thì chỉ có thể trách
bảo vệ trong khu nhà mình
họ càng ngày
càng không tốt.
Lại để người ta
chụp được ảnh của anh ấy
đăng lên mạng.
Trước đây
Nam Huyền tới nhà tôi
chưa từng bị chụp lén.
7 năm nay
tôi và Nam Huyền
đã trải qua không ít sóng gió
nhưng vẫn không có gì thay đổi.
Tôi thấy tình yêu
giống như một viên kim cương.
Càng bị thử nghiệm nhiều
càng bị mài nhiều càng tinh xảo.
Ánh sáng tỏa ra
cũng càng ngày càng đẹp.
Tôi lại cảm thấy
tình yêu thật sự
nên đặt ở trong lòng.
Không cần
dựa vào những thứ hoa lệ
để nhắc nhở người khác.
Vẫn nên tự mình cảm nhận thì hơn.
Tôi có thể nhìn ra
chuyện vui sắp tới rồi đúng không?
Tôi chúc phúc cho hai người.
Cảm ơn cô.
Tôi cũng hy vọng
cô cũng tìm được
hạnh phúc thuộc về cô.
Tôi đi đây.
Ôn Noãn.
Tôi không giống cô lúc sinh ra cái gì cũng có.
Hạnh phúc mà tôi muốn
từ trước tới này đều phải tự mình đoạt lấy.
Chị Ôn Noãn.
Chị xem.
Đẹp không?
Đẹp đó.
Chị Ôn Noãn.
Cái kia.
Tối nay
Quản tổng hẹn em đi xem phim.
Mặc dù em không biết mấy hôm nay
có phim gì hay không,
nhưng em cảm thấy
đi xem phim cùng Quản tổng
xem gì cũng hay.
Chị nhìn mặt em
có phải mấy hôm nay khí sắc không được tốt?
Em có cần đắp mặt nạ
cứu vãn chút không?
Ở trước mặt người thích em,
dù em có bộ dáng thế nào,
anh ấy đều vẫn thích.
Tiếp đến phải làm gì nhỉ?
Vẫn còn một giờ
vừa kịp đắp mặt nạ
bổ sung nước, trang điểm.
Chỉ có mày thôi đó,
hôm nay trông cậy vào mày.
Không sao.
Em cầm hộ anh.
Anh đi nhà vệ sinh chút.
Vậy em đợi anh ở đây.
Lúc nãy Quách Như Khiêm đó
thật là đáng tiếc.
Thật ra,
tay nghề của cậu ta rất được.
Tôi cũng rất muốn tuyển cậu ta.
Chỉ tiếc... thôi bỏ đi.
Dù sao nhân tài này
cũng bị công ty Thiển Vũ
đuổi đi rồi.
Trừ công ty dám dây vào Thiển Vũ
là Đại Trung đó
còn công ty nào dám tuyển cậu ta.
Nói cũng phải.
Đại Trung...
Chỉ còn lại Đại Trung.
Cái này nhất định là do chị Ôn Noãn tặng.
Thật là mịn đó.
Chẳng trách chị Ôn Noãn
mỗi ngày trông cá tính như vậy.
Em đi trước nhé.
Bye bye.
Chị à,
em đã gọi xe rồi.
Về ngay đây.
Biết rồi.
Sao cô lại quay lại rồi?
Chị, không nói với chị nữa nhé.
Cô có chuyện gì sao?
Xin lỗi.
Tôi biết mình lúc trước
đã làm hại cô,
không thể bù đắp được.
Tôi cũng không mong cô tha thứ cho tôi.
Nhưng Quách Như Khiêm,
thật sự là vô tội.
Là tôi liên lụy anh ấy.
Bây giờ việc làm
dường như đã loại bỏ anh ấy rồi.
Tôi thật sự không còn cách nào
mới tìm cô giúp.
Cô dù là tìm người giúp,
cũng không nên tìm tôi chứ?
Phải.
Tôi biết
cô tuyệt đối không có nghĩa vụ
giúp một người đã làm tổn thương cô.
Thậm chí bây giờ cô không đục nước béo cò
tôi nên thấy rất cảm kích.
Nhưng tôi thật sự...
Thật sự đi vào đường cùng rồi.
Mấy ngày nay tôi
luôn phỏng vấn tìm việc
với Quách Như Khiêm.
Anh ấy bị Thiển Vũ đuổi việc.
Bây giờ ngoài Đại Trung
không có công ty nào cần anh ấy nữa.
Xin cô đấy.
Cô có quan hệ tốt với Tiểu Lộ tổng
cô rộng lượng giúp chúng tôi đi
được không?
Tôi có thể giúp cô tố cáo Nhất Tâm.
Hoặc là cô bảo tôi làm gì
tôi sẽ làm việc đó cho cô.
Đầu tiên việc này
tôi thật sự không thể giúp được.
Cho dù tôi thật sự giúp được cô
tôi cũng không mong cô dùng
việc giúp tôi đối phó
với người khác
để cảm ơn tôi.
Tiểu Đại
sao hôm nay tôi lại thấy
tâm trạng của cô đặc biệt tốt nhỉ?
Đương nhiên rồi
tôi siêu vui luôn.
Chậm thôi, cẩn thận bậc thang.
Chào mừng quý khách.
Xin hỏi hai người muốn xem phim gì?
Cảm ơn.
Hôm nay xem phim kinh dị được không?
Quản tổng, anh
anh muốn mời tôi đi xem phim kinh dị sao?
Có phải con gái
đều sợ xem phim kinh dị không?
Nhưng cô yên tâm có tôi ở đây
không cần sợ.
Vậy thì xem
xem phim này đi.
- Vâng. | - Cảm ơn.
Xin đợi một lát.
Xem nên uống gì nào?
Tôi muốn bỏng ngô.
Trời ạ.
Cô nam quả nữ,
phim kinh dị.
Quản tổng không phải muốn
gài mình đó chứ?
Tiểu Đại.
Có phải cô sợ không?
Tôi sợ.
Không cần sợ.
Đều là giả cả.
Trên mạng đều nói
con gái sợ coi phim kinh dị,
mình kiểm chứng chút, bổ sung vào
số liệu bạn gái người máy của mình.
Đừng sợ, đừng sợ nha.
Có tôi ở đây.
Qua rồi.
Chỗ kinh dị qua rồi.
Tiểu Đại.
Chỗ kinh dị qua rồi.
Đừng có căng thẳng
Đinh Tiểu Đại, mày được mà.
Thời khắc này tuyệt đối không thể lộ tẩy được.
Tiểu Đại,
hóa ra con gái các cô
mỗi lần sợ hãi
đều thế này à?
Cô đừng nhìn tôi,
nhìn màn hình đi.
Cảm ơn.
- Đến đây. | - Cảm ơn.
Nhìn thôi thì tôi đã biết ngon rồi.
Anh nói xem, chúng ta vừa
xem xong một bộ phim kinh dị.
Sau đó
giờ lại ăn đồ ngọt,
đây là chuyện
hạnh phúc nhất thế giới này.
Với lại
vì là đồ ngọt mà Quản tổng mời
nên tôi cảm thấy
càng ngọt hơn.
Tiểu Đại,
ăn đồ ngọt
rồi miệng cô cũng trở nên ngọt hơn.
Nếu thích thì
cô ăn nhiều chút đi.
Cảm ơn Quản tổng.
Tôi hỏi cô,
bộ phim ban nãy,
cô cảm thấy
cảnh nào đáng sợ nhất?
Ban nãy, cái đó.
Hay là để tôi hỏi vậy đi.
Cô cảm thấy âm nhạc đáng sợ
hay là kỹ xảo đáng sợ.
Hay là
hai cái gộp lại đáng sợ.
Quản tổng, sao anh lại
hỏi vấn đề này?
Tôi muốn biết đó,
tôi muốn biết là
chỗ con gái sợ
là gì.
Có phải sợ cũng
chia thành nhiều loại không?
Liệu có ở tình hình khác nhau
chịu phải kích thích khác nhau, cho nên
nảy sinh phản ứng sợ hãi
cũng khác nhau không?
Tôi,
tôi không biết,
bản thân cũng không nói rõ được.
Sao cô không biết được?
Ban nãy trong rạp chiếu phim
thấy cô sợ quá chừng.
Thật ra
tôi cũng không sợ đến vậy.
Cô đừng nói bậy,
cô tự nhìn đi.
Vừa rồi khi ở trong rạp chiếu phim
phim vừa chiếu 20 phút
nhịp tim của cô là
116.
35 phút
nhịp tim của cô là
118.
56 phút
là 123.
Nếu cô không sợ
sao tim lại đập nhanh vậy?
Tôi
tôi cũng...
Tôi thấy
con gái tim mà đập nhanh hơn
không chỉ là vì
sợ thôi đâu.
Vậy còn nguyên nhân gì nữa?
Quản tổng, anh
lời này
đừng bắt phụ nữ phải nói trước mà.
Tiểu Đại, cô phải chú ý
sức khỏe.
Tiểu Noãn, em về rồi à.
Em nói chuyện với ai mà muộn vậy?
Một đồng nghiệp cũ.
Muộn vậy rồi
người ta tìm em có việc gì?
Không có gì
muốn tìm em tìm việc giúp người ta thôi.
Người ta thôi việc rồi sao?
Em nghỉ ngơi sớm đi.
Chị cũng vậy nhé.
- Chúc ngủ ngon. | - Chúc ngủ ngon.
Phụ nữ nghĩ một đằng nói một nẻo
bề ngoài không để ý tới cậu
thực ra trong lòng đang chờ đợi
cậu đi lấy lòng cô ấy.
Cậu thì tốt rồi, còn cố tình lạnh nhạt với người ta.
Tôi xem cậu sớm muộn gì cũng tự chuốc khổ vào thân.
Cậu hôm nay sao lại
giống chuyên gia tình yêu như thế.
Lại không phải vì Quản Dịch.
Bây giờ không chỉ nghiên cứu kĩ thuật
còn nghiên cứu phụ nữ.
Cái sách theo đuổi tình yêu
hiểu phụ nữ.
Người ta Quản Dịch đang nghiên cứu
bạn gái người máy.
Ai giống cậu ngày ngày dỗi không việc gì.
Tôi sau lại nhàn dỗi,
tôi rất bận đó, được không?
Hoàng thượng.
Thần thiếp có mắt, có tim.
Thiếp có thể tự mình nhìn
tự mình xét đoán.
Người rất yêu, rất yêu thiếp.
Nhưng trong lòng người
sớm đã chung tình với người phụ nữ khác.
Chị Nhất Tâm.
Người hâm mộ lại tặng chị rất nhiều quà.
Lần này phải kiểm tra kĩ.
Ai lại tặng chị cái đồ kì quặc này,
bẩn chết đi được.
Em vứt đi nhá.
Đợi đã.
Chị đừng giận,
em xử lý ngay đây.
Không cần.
Có lẽ
là album do người hâm mộ nào đó tặng.
Nhưng ai lại gửi
đồ kì quặc này?
Chị cảm thấy khá thú vị.
Cái này chị nhận nhé.
Những cái khác,
em xem mà thu dọn.
Được.
Về rồi hả, nhanh vậy sao?
Hôm nay em về sớm vậy?
Sếp em không nói gì sao?
Hôm nay không có việc gì.
Cho nên về sớm chút.
Chị,
công ty bọn em
không đáng sợ như chị nghĩ đâu.
Đúng rồi, Lâm Lộ.
Cảm ơn anh hôm nay đưa tôi về.
Em nhìn xem.
Đây mới là sếp tốt của Trung Quốc.
Đến mức bán mạng cho anh ta,
giao phó cả đời được chứ.
Lời này...
Vậy nếu người sếp này tốt như vậy,
có thể để sếp
lên phòng không?
Uống một ly nước.
Cô xem, trong công ty,
- một lúc mở 6 cuộc họp. | - Đúng
Sau khi tan làm,
còn phải làm tài xế
đưa cô về nhà.
Cô nói sếp làm vậy...
Được rồi, được rồi.
Ly nước này,
cũng không đắt lắm.
Anh đã đưa chị ấy về rồi,
thì vào đi.
Thấu tình đạt lí.
Không phải anh rất khát sao?
Từ lúc nào
uống nước cũng uống từ tốn vậy?
Cái này cũng giống như đói thôi.
Không thể uống nhanh,
nếu uống quá nhanh sẽ sặc.
Chu Lâm Lộ,
sao tôi không nhận ra
anh lại hiểu sức khỏe như vậy?
Anh yên tâm,
nước anh có thể uống thoải mái,
nhà chúng tôi có đủ.
Cảm ơn.
Hai người nói chuyện đi.
Em lên trước đây.
Tiểu Noãn!
Chẳng phải hai ngày trước em nói
công ty các em có một nhân viên
thất nghiệp muốn tìm việc làm sao?
Tổng giám đốc
của Đại Trung đang ở đây
cơ hội tốt biết bao.
Chị, đồng nghiệp đó của em
là người của Thiển Vũ
như vậy không phù hợp.
Em không thử
làm sao biết là không hợp được?
Đúng vậy, em nói với anh trước đi
việc là như thế nào?
Dạo này Đại Trung bọn anh
quả thực có vài vị trí
còn thiếu.
Cho nên
nếu anh ấy phù hợp
chẳng phải vừa hay sao?
Được thôi.
Đồng nghiệp đó của em
làm nghiên cứu khai thác
tên là Quách Như Khiêm.
Quách Như Khiêm?
Nếu anh nhớ không nhầm thì
việc tiết lộ email lần trước
anh ta cũng có phần thì phải.
Loại người này em cũng giúp sao?
Tiểu Noãn
loại người này
em tuyệt đối không thể giúp.
Việc đó không phải anh ta làm
anh ta cũng bị liên lụy thôi.
Thực ra
anh ta thật sự là một nhân tài.
Bây giờ anh ta nằm trong
danh sách đen của toàn ngành
em thấy có chút đáng tiếc.
Nhưng
không hợp cũng không sao cả
không cần miễn cưỡng đâu.
Thực ra
người này
nghiệp vụ của anh ta ở trong ngành
thực ra cũng không tồi.
Cho nên
có thể mời anh ta đến Đại Trung
cũng là phúc khí của bọn anh
sẽ không miễn cưỡng đâu.
Không miễn cưỡng đâu.
Chu Lâm Lộ
sao tôi nghe hình như có vẻ
hình như anh lại
nợ Tiểu Noãn nhà tôi một ân tình rồi?
Anh chuẩn bị báo đáp con bé thế nào?
Sao tôi lại...
Đúng vậy, là... việc đó...
Mai không phải sinh nhật cô ư?
Hay là thế này,
tôi mời hai người đi ăn cơm.
Thế nào hả?
Đúng rồi.
Em thấy sinh nhật
mỗi năm cũng chỉ có một lần.
7 năm rồi
Tiểu Noãn! Em chẳng cùng chị
đón sinh nhật lần nào cả.
Em nỡ để năm nay
lại làm chị thất vọng sao?
Chị, em đây
đương nhiên sẽ đón sinh nhật cùng chị rồi.
Vậy thì cứ như vậy đi.
Mọi người ở nhà đi.
Ở đây...
Cũng được, cũng được.
Được.
Tôi không vấn đề gì.
Thời gian tôi đều được cả.
Không sao, không vấn đề.
Tôi... khi nào nhậm chức vậy?
Vâng được được, được.
Không sao không sao.
Vâng vâng vâng, tạm biệt.
Chuyện gì vậy?
Anh có công việc rồi.
Anh tìm được việc rồi.
Tốt quá rồi.
Công ty nào vậy?
Em đoán đi.
Anh nói mau đi.
Đại Trung.
Bộ phận nhân lực của Đại Trung
vừa mới gọi cho anh,
nói anh không cần phỏng vấn,
bây giờ có thể đi làm rồi.
Ông xã anh chắc chắn... Đại Trung
Chắc chắn, anh vô cùng chắc chắn.
Em yêu à,
anh vừa nói anh có thể tìm được việc,
không làm em vất vả chứ?
- Tốt quá rồi. | - Giỏi quá!
Ông xã, anh giỏi thật.
Vậy...
Tìm cho anh bộ vest đi.
Ngày đầu anh nhậm chức
phải bảnh bao chút.
Đúng đúng đúng, được.
- Giao cho anh nhé. | - Được.
Đại Trung.
Xin lỗi.
Đầu tiên là chuyện này
tôi thật sự không thể.
Cho dù tôi thật sự giúp được cô,
tôi cũng sẽ không hy vọng cô
đi giúp cho đối thủ của tôi.
Vì chuyện này
mà tới cảm ơn.
Là cô ta sao?
Vào đi.
Anh có chuyện gì sao?
Quách Như Khiêm đó,
anh ta tới báo cáo rồi.
Tôi thấy anh ta rất thật thà.
Năng lực làm việc cũng rất tốt.
Tôi đã nhìn qua một lượt rồi.
Nếu như không có vấn đề,
tôi để anh ta tham gia
đề mục nghiên cứu Alpha.
Tìm tôi là vì việc này sao?
Tôi là người bộ Tài Vụ đó
anh nói với tôi việc này làm gì?
Đương nhiên không chỉ có việc này.
Chúc mừng sinh nhật cô.
Tiểu Lộ tổng hào phóng quá đấy.
Cảm ơn nhé.
Khách sáo, cô là nhân viên của tôi.
Một chút lòng thành thôi ấy mà.
Nhận nhé.
Anh làm gì?
Cầm về.
Không phải anh tặng tôi rồi à?
Anh lại muốn cầm đi?
Không phải, cô xem.
Quà này của tôi
tôi vừa mất tiền vừa tốn bao tâm tư,
tôi có nên
ở trước mặt Tiểu Noãn tặng cô không?
Giúp cô
có lý do khen tôi.
Thật giảo hoạt mà.
Cầm đi, cầm đi.
Được rồi, được rồi.
Tặng cô, tặng cô.
Việc quan trọng.
Cô nhìn xem, được chưa?
Phối đồ như này được chưa?
Kiểu dáng đủ mới mẻ chưa?
Tôi nói bình thường
Tiểu Lộ Tổng tự tin đầy mình
sao bây giờ
lại đi hỏi ý kiến người khác.
Không phải.
Tôi biết
bình thường mình rất tự tin.
Tôi không phải là hi vọng
cô có thể dùng con mắt của Tiểu Noãn
kiểm tra một chút.
Nhìn xem
phù hợp với thẩm mỹ của cô ấy chưa?
Hợp chưa? Được chưa?
Người ta đều nói Nữ vi duyệt kỷ giả dung
đến anh
thì đổi lại hết rồi.
Sao lại nói thế?
Xòe đuôi đều là khổng tước đực.
Bề ngoài của tôi
không thể nắm được tâm hồn thiếu nữ của cô ấy.
Thế cũng không thể dựa vào nội tâm.
Đúng không?
Anh đúng thật là...
con khổng tước
bên ngoài khá là nổi bật.
Có đạo lý.
Được, cô làm đi, tôi đi trước.
Vậy tối nay
chuẩn bị thế nào rồi?
Yên tâm.
Tôi đảm bảo
Tiểu Noãn có một bữa sinh nhật khó quên.
Không phải, là sinh nhật của tôi mà.
Cao Phòng, tôi xem một chút,
hợp đồng này không vấn đề gì.
- Có thể ký rồi. | - Được.
Sếp ơi sếp!
Có người gửi cho tôi một tin
nói Quách Như Khiêm tới Đại Trung làm rồi.
Cậu nghe ai nói vậy?
Một đồng nghiệp của anh ta.
Trước đây hai người họ ở cùng một nhóm
hơn nữa quan hệ rất tốt
sao Quách Như Khiêm
lại tới Đại Trung nhỉ?
Đúng, Chu Lâm Lộ
không phải vẫn không
đối phó với chúng ta sao?
Sao lại nhận nhân viên
bị Thiển Vũ sa thải chứ?
Hơn nữa tôi nói cậu nghe
người này vừa rồi còn nói
đích thân Chu Lâm Lộ
tới chọn anh ta
cậu nói xem sao quan hệ giữa họ
lại tốt như vậy?
Nếu quan hệ giữa anh ta
và Chu Lâm Lộ tốt như vậy thật
trước đây sẽ không bị
nhiều công ty như vậy từ chối.
Ý cậu là
có người giúp anh ta?
Vào đi.
Chiếm tổng
trước khi chị Ôn Noãn đi
có để lại văn bản cho anh xem.
Cô ấy đâu?
Chị Ôn Noãn ra ngoài rồi
hình như hôm nay là sinh nhật chị của chị ấy.
Tôi biết rồi.
Chị, em về rồi.
Chào mừng tới tham gia
tiệc sinh nhật của chúng tôi.
- Không phải chứ? | - Sao vậy?
Chỗ này
do mình anh làm sao?
Em nghĩ sao?
Được phục vụ em là vinh hạnh của anh.
Hôm nay rốt cuộc là sinh nhật ai vậy?
Chị.
Nào.
Chúc mừng sinh nhật chị.
Cảm ơn em. Nào, ngồi đi.
Nào, thọ tinh
tôi kéo ghế cho cô.
Được, cảm ơn anh. Mời ngồi.
Đưa tôi cầm cho.
Em về rồi thì tốt quá
chị đói chết đi được
cuối cùng cũng được ăn rồi.
Bắt chị đợi lâu rồi.
Nào, chúng ta nâng ly
chúc mừng tiểu thọ tinh
sinh nhật vui vẻ.
Sau đó
năm nào cũng xinh đẹp, trẻ trung
như tuổi 18, xinh đẹp như hoa.
Biết ăn nói đấy, cảm ơn anh.
Cảm ơn.
Chị, em chúc chị
sớm tìm được lang quân như ý.
Tìm được một lang quân như ý
sao mà đủ chứ? Tôi chúc cô
tìm được một hàng lang quân như ý
để cô tùy ý chọn.
Tôi không giống anh đâu.
Trả lời hay lắm.
Có thể ăn rồi.
Nào, ăn thôi.
Chu công tử!
Cảm ơn anh hôm nay đã vì
chúng tôi mà bận cả buổi tối.
Khách khí làm gì,
đều là chuyện nên làm cả.
Nào nào,
chỉ cần các cô vui là được.
Với lại tôi tổ chức sinh nhật cho cô
- là chuyện nên làm mà. | - Cảm ơn.
Sinh nhật vui vẻ.
Rượu ngon lắm.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại,
tôi nhớ hình như anh không biết nấu cơm.
Tươi ngon biết mấy.
Hai vị đại tiểu thư muốn ăn cơm,
tôi học nấu thì có sao chứ?
Làm bít tết là chuyện bình thường,
tư chất tôi thông tuệ biết mấy đúng không?
Chị, chị có cảm thấy
thịt hơi quá lửa không?
Quá lửa như anh ấy vậy.
Hai người được lắm,
yêu cầu cao thế làm gì?
Được ăn là hay lắm rồi, mau ăn đi.
Điện thoại tôi rung kìa,
lấy điện thoại giúp tôi đi.
Cảm ơn. Cảm ơn.
Alo, sao vậy?
Tổng giám Ôn, giờ chị có rảnh không?
Tôi đợi chị ở phố đi bộ bên sông.
Chuyện gì
mà gọi tôi đi xa quá vậy?
Hôm nay chẳng phải sinh nhật chị sao?
Tôi đã chuẩn bị cho chị
một món quà sinh nhật.
Chị nhất định phải đến đó.
Được được, tôi đến ngay,
cậu đợi tôi một lát.
Được.
Chị, chị ra ngoài thật à?
Khuya thế này rồi,
với lại chị còn uống rượu nữa.
Chị uống rượu tốt lắm.
Đúng rồi, đêm hôm khuya khoắt,
hay là cô đừng ra ngoài.
Hay là tôi không đi nữa.
Đúng đó, chị đừng đi.
Có một soái ca đang đợi chị,
cũng tốt hơn ở đây,
hai người ăn thong thả.
Nhớ ăn luôn bánh kem giúp chị.
Cảm ơn anh Chu công tử.
Cô xem tôi nấu biết bao món cho cô,
cô không ăn,
lãng phí biết mấy đúng không?
Không phải lời chúc sinh nhật của em
linh nghiệm nhanh vậy đó chứ?
Linh nghiệm thì tốt rồi.
Chị mau về nha.
Chú ý an toàn.
Hai đứa ăn thong thả.
Đừng về trễ quá.
Biết rồi, tạm biệt.
Đi thật rồi.
Em biết tính chị em mà,
nói là làm thôi, nào nào.
Thọ tinh không ở đây,
- ăn mừng gì chứ? | - Có sao đâu?
Chúng ta có thể ăn,
cũng có thể uống.
Em là cô gái đẹp nhất.
Yêu sự dũng cảm của em.
Là dụng ý không phải giả vờ.
Là trái tim không còn phải thấp thỏm.
Thời gian sẽ không dừng lại
cho dù song gió biến hóa vô tình.
Anh cũng sẽ ở bên em
sẽ ôm em cho đến cuối cùng.
Thế gian vạn vật rộng lớn
cho dù đời này nhỏ bé
anh vẫn sẽ quan tâm đến em.
Tất cả đều có ý nghĩ của nó.
Lần này anh sẽ không buông tay.
Lần này không có đúng hay sai.
Từ nay vì sự cảm động của em
vì nụ cười của em
sự tin tưởng vào mạnh dạn yêu thương.
Lần này anh phải nói ra
hãy tha thứ cho anh đã chậm chạp lùi bước.
Từ nay vì sự tồn tại của em
sự đáng tin cậy của em
anh sẽ không bỏ lỡ tất cả trong tương lai.
Buổi biểu diễn ngày hôm nay
tôi muốn tặng nó cho một người.
Hôm nay là sinh nhật của cô ấy
tôi đã nghĩ rất lâu
mới nghĩ ra món quà sinh nhật này.
Ôn Nhu
sinh nhật vui vẻ!